|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
|
voltar / back |
|
|
 |
|
|
PT |
|
|
EN |
|
|
INSCRITOS |
|
|
ENTRIES |
|
|
 |
|
|
DIA MUNDIAL DA ARTE |
|
|
WORLD ART DAY |
|
|
15. 04. 2015 |
|
|
Constrói um "Poste" |
|
|
Build your own "Post" |
|
|
Inauguração |
|
|
Opening |
|
|
18. 04. 2015
22h / 10 pm |
|
| |
Vamos invadir o mundo com a arte |
|
| |
Let's overrun the world with art |
|
| |
 |
|
| |
PT
PROJETO
POSTE - vídeo arte
Inauguração simultânea no dia Mundial da Arte.
15 . 04 . 2015
CONSTRÓI UM "POSTE"
"Poste" é uma escultura
exemplo
Constrói um Poste
e convida artistas a participarem com um vídeo.
(aproximadamente de 1')
Cada um é livre de criar o seu "Poste".
Inauguração no dia mundial da arte.
O "Poste, pode ser colocado em qualquer sitio, na rua, na ponte, na montanha, na praia, etc..
Materiais necessários:
- um poste de madeira, ferro, etc.,
- um ou mais ecrãs,
- uma base de suporte,
- vídeos dos artistas.
INSCRIÇÕES
1ª fase:
Enviar um ficheiro rtf (arial 12)
com a seguinte informação:
(para atribuição de um código de identificação)
1. Nome.
2. Data e local de nascimento.
3. Cidade, rua ou sitio, e país onde se realiza.
4. Contacto: "email" e "skype".
2ª fase:
1. Envio desenhos ou fotografias do "Poste".
2. Artistas convidados a participar.
3ª fase:
1. Envio de fotografias do evento.
2. Publicação do evento:
- Nome dos artistas, 10 fotos do evento, local (cidade e país) onde se realizou e nome do promotor.
3.Todos os vídeos deverão ser alojados no Youtube, Vimeo, etc. (responsabilidades dos artistas).
|
|
| |
................................................................................................ |
|
| |
EN |
|
| |
PROJECT
POST - video art
Simultaneous opening on World Art Day.
15 . 04 . 2015
BUILD YOUR "POST"
"Post" is a sculpture
model
Build your Post
and invites artists to participate with a video.
(about 1')
Everyone is free to create his "Post".
Opening in world art day.
The "Poste, can be placed in any place, on the street, bridge, mountain, beach, etc..
Materials needed:
- a wooden pole, iron, etc..
- one or more screens,
- a support base,
- artists vídeos.
REGISTRATION
1st stage:
Send an rtf file (arial 12)
with the following information:
(for assigning a code for identifying)
1. Name.
2. Date and place of birth.
3. City, street or place, and country where it is held.
4. Contact: email and skype.
2sd stage:
1. Send drawings or photographs of "Poste".
2. Artists invited to participate.
3rd stage:
1. Sending photos from the event.
2. Published event:
- Artists name, 10 pictures of the event, place
(city - country) where they held an promoters name.
3. All videos will be housed on Youtube, Vimeo, etc
( artist responsibility ).
|
|
| |
............................................................................... |
|
| |
ONDE |
|
| |
WHERE |
|
| |
...............................................................................
em todo o lado
everywhere
en todas partes
partout
ovunque
überall
............................................................................... |
|
| |
 |
|
| |
DIA MUNDIAL DA ARTE |
|
| |
 |
|
| |
Desde 2011 que a Associação Mundial de Arte instituiu que o dia 15 de Abril seria o dia Mundial da Arte, coincidente com o dia de nascimento de Leonardo de Vinci.
A decisão foi tomada em Abril de 2011 na Assembleia geral da Associação Internacional que se realizou em Guadalajara, México, proposta pela Associação de Arte Turca. |
|
| |
 |
|
| |
WORLD ART DAY |
|
| |
 |
|
| |
Since 2011 the World Association of Art established that April 15 was the World Art Day, coinciding with the birthday of Leonardo de Vinci.
The decision was taken in April 2011 in the General Assembly of the International Association held in Guadalajara, Mexico, proposed by the Association of Turkish Art. |
|
| |
...............................................................................
|
|
| |
INAUGURAÇÃO |
|
| |
OPENING |
|
| |
15 Abril / April 2015 |
|
| |
POSTE INTERNACIONAL - PT / ES
INTERNACIONAL POST - EN
POTEAU INTERNACIONALE - FR
PILONE INTERNAZIONALE - IT
INTERNATIONALE POST
- D
............................................................................... |
|
| |
+ info:
Teixeira Barbosa
poste.videoart@gmail.com
PT / ES / EN
...............................................................................
|
|
| |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
............................................................................... |
|
| |
Tradução de: |
|
| |
Translated by: |
|
| |
Emlily Warren
portotranslator@gmail.com |
|
| |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
| |
voltar / back |
|